A Gibicon é um evento internacional de história em quadrinhos, que vai ocupar diversos espaços da cidade de Curitiba com minicursos, oficinas, palestras, debates e muitos convidados da área.

Nos últimos anos, as histórias em quadrinhos têm mostrado cada vez mais sua força como arte e crescido em relevância no nosso país. A Gibicon em Curitiba prestigia os artistas locais e a força da sua produção no cenário nacional ao mesmo tempo que apresenta quadrinistas do mundo todo.

O evento surge como parte das festividades dos 30 anos da Gibiteca de Curitiba – a primeira do país – a ser comemorado ano que vem. Mas se o aniversário da Gibiteca é ano que vem, por que a Gibicon começa agora?

O evento é chamado de “zero” por ser um aquecimento, uma prévia das diversas atividades da próxima edição. Em 2011, a Gibicon será curta, porém intensa.

Mas não pense que isso faz da convenção deste ano algo menor! Embora concentrada em apenas três dias, o evento tem atrações bastante significativas para os quadrinhos nacionais e internacionais. Confira os convidados, as exposições e a programação pra ver o que vai acontecer na Gibicon de 2011.

Visite o evento, passeie por Curitiba, explore a Gibiteca e os espaços de exposição e debates, veja os artistas e prestigie sua produção. Venha para a Gibicon!

A Quadrinhofilia Produções Artísticas é uma empresa formada pelos artistas José Aguiar e Fernanda Baukat, que atua em diversos segmentos de criação: mercado editorial (ilustrações, História em Quadrinhos e textos), meio teatral e educacional (palestras e cursos). Também promove espetáculos, lançamentos e projetos de relevância cultural relacionados às artes gráficas, literatura e teatro. Sua preocupação é a difusão da cultura através de uma postura profissional e uma visão artística contemporânea."

José Aguiar é sócio da Quadrinhofilia e arte-educador formado em Artes Plásticas na FAP (Faculdade de Artes do Paraná), ilustrador, roteirista e editor.

Ex-aluno e professor na Gibiteca de Curitiba, foi premiado com o Troféu HQMIX, Angelo Agostini e no I Concurso Internacional de  Quadrinhos - SENAC/SP. Publicou as HQs Folheteen (Devir), Quadrinhofilia (HQM), Revolta de Canudos (Escala Educacional), Ato 5 (Independente) e Vigor Mortis Comics (Zarabatana Books), publicação na qual também participou como editor. Participou da exposição e livro Consecuências - Historieta Brasileña na Espanha. Na França, ilustrou para Éditions Paquet dois livros da série Ernie Adams e participou de Un Jour de Mai (coletânea). Publica a tira Folheteen no jornal Gazeta do Povo desde 2010. Atualmente é coordenador e curador da Gibicon.

Fernanda Baukat é sócia da Quadrinhofilia e formada em Artes Cênicas na FAP (Faculdade de Artes do Paraná) e em Letras Alemão/Português na UFPR (Universidade Federal do Paraná).

É atriz e produtora cultural, com experiência em produção teatral e organização de eventos culturais, além de tradutora, professora de teatro em língua alemã e de alemão.

A ZnorT! é uma empresa especializada em ilustração, nas suas mais variadas técnicas, contando com profissionais que trabalham para grandes editoras norte-americanas, como Marvel e DC, além de outras editoras nacionais e grandes empresas.

A empresa foi selecionada pelo Clube de Criação do Paraná para o seu Anuário com a peça, “Irritantemente perfeccionistas”. Além disso, a ZnorT! incentiva a cultura promovendo eventos como exposições, publicação de livros em quadrinhos ou ilustrados, shows, e agora uma grande convenção!

Seu sócio Fabrizio Andriani estudou em Accademia Ligustica di Belle Arti, em Gênova, na Itália, é desenhista, ilustrador e professor dos colégios Anjo da Guarda e Palmares, em Curitiba. Atua também como agente de quadrinhos para o mercado europeu, relacionando-se com grandes editoras como: Sergio Bonelli Editore, Disney, Le Lombard, Le Soleil, De Agostini, Dargaud, entre outras.

Suas mais recentes exposições foram Metamorphosis, mostra coletiva organizada pela Agora Gallery, de Nova York, e uma exposição individual na Associação Profissional dos Artistas Plásticos do Paraná  (Apap) e mais recentemente no Sesc-PR. Também é coordenador e curador da Gibicon.

Paulo da Rocha Loures Pacheco Jr. é sócio da ZnorT!, publicitário, diretor de criação e web designer.  Ele trabalha no mercado paranaense desde 1998 e é expert em comunicação visual, projeto de website e blog, assim como trabalhos de marketing e publicidade, organização de eventos, palestras, exposições, direção de campanhas publicitárias e editoriais, atendimento a alientes de grande e pequeno porte.

http://www.znortilustradores.com.br

Acabou, mas ano que vem tem mais

A Gibicon n°0 acabou, mas com a promessa de seus organizadores, José Aguiar e Fabrizio Andriani, que em 2012 acontecerá a Gibicon n° 1 e que será muito maior.

Durante três dias, centenas de pessoas lotaram exposições, palestras e oficinas. Não se importaram em ficar sentados no chão, de pé ou horas nas filas para conseguir os autógrafos.

O evento foi um sucesso pela programação, pela participação das pessoas, pelo espaço ocupado nos veículos de comunicação. Incluindo a mídia impressa e digital foram cerca de 150 matérias e notas no Brasil e no exterior. E 20 entrevistas, incluindo entradas ao vivo. Nessa conta não entram as redes sociais, o que multiplica por 10 esses números.

A cobertura fotográfica da coletivoponto50 foi outro aspecto positivo para o evento. Há centenas de fotos e toda a programação foi registrada.

Então, quer relembrar a Gibicon n°0 ou ver o que você perdeu porque não foi, entre no site www.coletivoponto50.com.br

Gibicon inspira série de ecobags

Inspirada pela Gibicon, a loja Fnac Curitiba criou uma série especial de ecobags em homenagem ao evento. As sacolas, que substituem as embalagens plásticas, trazem desenhos e quadrinhos do cartunista Hervé Bourhis, que passou pela cidade durante a convenção de HQs.

Elas custam R$ 3,00 e podem ser adquiridas na loja, para carregar as compras do cliente ou mesmo para dar de presente.

Após o término desta edição, a Fnac lançará outras séries, sempre com edições limitadas, assinadas por artistas gráficos e também homenageando músicos ou movimentos culturais.

Quadrinhos nas ruas

A Gibicon segue como o grande evento neste fim de semana em Curitiba. O Jam Session, com a presença de todos artistas acontecerá neste domingo (17), às 15 horas, na praça do Memorial deCuritiba.

Mas antes dos momentos finais, confira as fotos da coletivoponto50.

Oficina de roteiro de HQ com Klebs Jr., do estúdio Impacto, no Paço da Liberdade

Lançamento do documentário Malditos Cartunistas, do diretor Daniel Juca, no Paço da Liberdade

As caras e o jeito da Gibicon

A Gibicon - Convenção Internacional de Quadrinhos de Curitiba - começou e o centro nervoso do evento, no Memorial de Curitiba, está um agito. Igual situação nos espaços nos quais a Gibicon organizou exposições, palestras, oficinas e debates. As atividades seguem até domingo (17).

Neste momento, as imagens falam mais que as palavras e isso graças ao trabalho do pessoal descolado e bacana da Coletivo ponto50. Confira as imagens feitas por eles (para ver mais imagens, acesse www.coletivoponto50.com.br):

Abertura oficial e abertura da exposição TEX e Quadrinhos Curitibanos - Memorial de Curitiba

A admiração começa cedo

Tex em carne e osso: Fabio Civitelli, Júlio Schneider e Lucio Filippucci

Beto Lanza, da Fundação Cultural de Curitiba, ao lado de Fabrizio Andriani e José Aguiar

Key Imaguirre - fundador da Gibiteca de Curitiba e um dos curadores da Gibicon na exposição Tex

Exposição A Evolução em Imagens- Jens Harder- Goethe-Institut

Jens Harder

José Aguiar e Jens Harder

Oficina de mangá - Erica Awano - Gibiteca

Erica Awano e alunos da oficina

Oficina HQ para crianças - Ricardo Manhães - Paço da liberdade

Os detalhes das HQs ensinados pelo mestre

Oficina de desenho com Ibrahim Roberson - Paço da Liberdade

Atenção aos traços

Oficina de mangá para crianças com Fulvio Pacheco - Gibiteca

O

Olhos atentos para aprender mangá

Flagrantes na praça do Memorial de Curitiba

Tommaso D'Alessandro, Joe Bennett e Fabrizio Andriani, no Memorial de Curitiba

Fabrizio Andriani e José Aguiar, responsáveis pela organização da Gibicon

Tommaso D'Alessandro e Joe Bennett

Personagens do Steam Punker! com José Aguiar

Fábio Moon e Gabriel Bá

Hervés Bourhis

O autor na livraria Fnac de Curitiba

Palestra 2 irmãos, 10 pãezinhos, uma história

Gabriel Bá e Fábio Moon

Palestra com Ricardo Manhães: os quadrinhos na França e na Bélgica 

A conversa aconteceu na Aliança Francesa do espaço Fábrika

Romics

Fabrizio Andriani e José Aguiar (coordenadores e curadores da Gibicon), com Luca Raffaelli, diretor do Festival Internacional de Quadrinhos de Roma, que a partir de agora é parceiro

Tex e Kit Carson no Brasil, por Carlos Paul, de Portugal

De Carlos Alberto Souza Paul, mais conhecido, sobretudo no estrangeiro, como “Carlos Paul”, que trabalhou inclusive em parceria com um dos grandes mestres actuais no universo da banda desenhada: ninguém menos que Alex Ross, recebemos uma bela ilustração de TexWillere Kit Carsonem pleno Brasil.

Ilustração que foi feita para ser exposta na Gibicon de Curitiba e que faz parte da Mostra “Tex Brasileiro“, a exposição colectiva de releituras da personagem Tex feitas por autores de todo o Brasil e que pode ser devidamente apreciada a partir desta quinta-feira no Memorial de Curitiba, cuja abertura acontecerá precisamente hoje pelas 20 horas.

Concluímos este post de hoje, com um vídeo realizado pela organização do evento, onde Júlio Schneider explica para os eventuais desconhecedores do Ranger que irão à Gibicon que Tex mais que um fenómeno de comunicação ou um fenómeno de banda desenhada, é um fenómeno de costumes. Para saber o porquê da teoria de Júlio Schneider é só assistir ao vídeo no blogue do Tex:

http://texwillerblog.com/wordpress/?p=29307

Curitiba será sede mundial dos quadrinhos neste fim de semana

Evento reúne os maiores nomes nacionais e internacionais dos quadrinhos

Está tudo pronto para receber a Convenção Internacional de Quadrinhos de Curitiba – Gibicon – evento inédito no sul do país que acontece de 15 a 17 de julho em vários espaços culturais da cidade. A abertura oficial será nesta sexta-feira, às 19 horas, no Memorial de Curitiba e a festa a partir das 22h, no Joker’s Pub.

A Gibicon é uma realização Quadrinhofilia Produções Artística e Znort Editora, Prefeitura de Curitiba / Fundação Cultural, com patrocínio deo Inter Americano, Goethe-Institut, Bonelli Editore, Mythos Editora, Inepar, Instituto Itália e Joker’s. O evento tem o apoio da Aliança Francesa e consulado italiano.

Nos três dias acontecerão palestras, oficinas, lançamentos de livros, sessões de autógrafos e exposições com a presença de artistas gráficos do Brasil, Argentina, Itália, França e Alemanha. Todas as atividades são gratuitas e acontecerão no Memorial da Curitiba, Solar do Barão, Sesc Paço da Liberdade, Goethe-Institut, Aliança Francesa, Instituto Cervantes e Joker’s Pub. 

Já estão na cidade os quadrinistas italianos Fabio Civitelli, Lucio Filippucci e Luca Raffaelli, o alemão Jens Harder, o argentino Salvador Sanz e o francês Hervé Bourhis. Também já está na cidade o curador Tommaso D’Alessandro que olhará portfólios em busca de novos talentos.

Os artistas brasileiros chegam nesta sexta-feira e, entre eles, Joe Bennett, Fábio Moon, Gabriel Bá, Erica Awano, Eddy Barrows e Lourenço Mutarelli. Uma das principais mostras é a de quadrinhos curitibanos, que está no Memorial de Curitiba.

Doação - nesta quarta-feira, o tradutor e consultor das  revistas Bonelli no Brasil, Júlio Schneider, doou para a Gibiteca, exemplares inéditos da editora italiana que publica as aventuras do caubói Tex, além de coleções que são lançamentos.

As fotos abaixo são do Coletivo .50.

Maristela Garcia, coordenadora da Gibiteca recebe os exemplares de Lucio Filippucci e Luca Raffaelli

Fabio Civitelli com exemplares de quadrinhos criados por ele e que estão no acervo da Gibiteca

Lucio Filippucci com exemplares de quadrinhos criados por ele e que estão no acervo da Gibiteca

Filippucci e Civitelli em momento de criação na Gibiteca

Lucio Filippucci, Fabio Civitelli, Luca Raffaelli, Fabrizio Andriani (coordenador Gibicon), Tommaso D’Alessandro e Júlio Schneider (agachado)

Sessão de autógrafos da Vigor Mortis Comics (enviado para a imprensa em 7 de julho de 2011)

Evento é uma prévia da Gibicon que acontece de 15 a 17 de julho

Neste sábado (9), José Aguiar e DW Ribatski farão sessão de autógrafos do livro de histórias em quadrinhos Vigor Mortis Comics. Este evento é uma prévia para Gibicon – Convenção Internacional de Quadrinhos de Curitiba. Um aquecimento para as intensas atividades que tomarão conta da cidade entre 15 e 17 de julho.

Sucesso no teatro e no cinema, a linguagem da Cia Vigor Mortis agora chega aos quadrinhos. Não se trata de adaptações das peças de seu repertório para as HQs, e, sim, de histórias inéditas com os personagens nelas surgidas. O livro Vigor Mortis Comics é uma união de forças dos quadrinistas José Aguiar e DW Ribatski com o dramaturgo e diretor Paulo Biscaia Filho.

Aguiar, junto de Biscaia escreveram oito HQs em que exploraram o universo dos personagens vindos do texto teatral. A espinha do projeto são os espetáculos Morgue Story – sangue, baiacu e quadrinhos e Graphic.

No desenho, Aguiar se revezou com DW na exploração das possibilidades da arte sequencial, apresentando diferentes soluções estéticas para cada narrativa. Todas repletas de violência, sexo, escapismo, terror e humor negro.

O livro é uma realização de Quadrinhofilia Produções Artísticas, viabilizado via Lei do Mecenato Municipal e custa R$30,00.

Para conferir previews e saber mais do projeto acesse:

http://joseaguiar.com.br/blog/?s=vigor+mortis+comics

Para saber tudo sobre a GIBICON : www.gibicon.com.br

Curitiba sedia Convenção Internacional de Quadrinhos (enviado para a imprensa em 1 de julho de 2011)

Gibicon acontecerá de 15 a 17 de julho em vários espaços culturais da cidade

Curitiba sedia de 15 a 17 de julho a Gibicon n°0 – Convenção Internacional de Quadrinhos de Curitiba – evento inédito no sul do país. Para estss três dias estão programadas palestras, oficinas, lançamentos de livros, sessões de autógrafos e exposições com a presença de artistas gráficos do Brasil, Argentina, Itália, França e Alemanha. Todas as atividades são gratuitas e acontecerão no Memorial da Curitiba, Solar do Barão, Sesc Paço da Liberdade, Goethe-Institut, Aliança Francesa,  Instituto Cervantes e Joker’s Pub. 

A Gibicon é uma realização Quadrinhofilia Produções Artística e Znort Editora, Prefeitura de Curitiba / Fundação Cultural, com patrocínio de Inter Americano, Goethe-Institut, Bonelli Editore, Mythos Editora, Inepar, Instituto Itália e Joker’s. O evento tem o apoio da Aliança Francesa e consulado italiano.

No dia 14 ocorre a pré-Gibicon, no Goethe-Institut, com a abertura da exposição Die Evolution in Bilden/ A evolução em imagens, e a presença de Jens Harder, conhecido por sua inovação na linguagem dos quadrinhos e premiado em Angoulême 2010 pela HQ Alpha. A festa de abertura da Gibicon será no dia 15, a partir das 21 horas, no Joker’s, onde também será aberta a exposição do desenhista brasileiro Joe Bennett, que fará uma sessão de autógrafos.

Entre os destaques da Gibicon nº0 estão os quadrinistas internacionais Fabio Civitelli, Hervé Bourhis, Lucio Filippucci e Salvador Sanz. Vinte dos principais autores brasileiros estarão presentes, entre eles Lourenço Mutarelli, Fábio Moon e Gabriel Bá. Há também espaço de destaque para a exposição Seto – o Samurai de Curitiba, e os quadrinhos curitibanos.

A Gibicon é uma prévia das comemorações dos 30 anos da Gibiteca de Curitiba, que acontecerá em 2012. “Os artistas presentes na edição zero da Gibicon farão uma amostra do que planejamos para o ano que vem. Agora será uma convenção curta que fará de Curitiba a capital mundial dos quadrinhos. Buscamos valorizar os artistas locais ao mesmo tempo que programamos trazer os internacionais, promovendo o intercâmbio profissional e intelectual”, disse o coordenador e curador artístico do evento, José Aguiar.

Nos últimos anos as histórias em quadrinhos têm mostrado cada vez mais sua força como arte e crescido em relevância. Ao reunir artistas de escolas, estilos e idiomas tão diferentes, a Gibicon irá movimentar a área com discussões, aproximar as histórias em quadrinhos do grande público, e fazer com que a cidade abrace de vez sua vocação como polo produtor e difusor dos quadrinhos brasileiros.

Segundo Fabrizio Andriani, que também é curador e coordenador da mostra, a Gibicon nasce para prestigiar os artistas locais, colocando-os no cenário nacional ao mesmo tempo que reúne quadrinistas de outros países. “O Brasil é cada vez mais reconhecido nos quadrinhos. Agencio artistas brasileiros para o mercado europeu e eles são muito valorizados. É um reflexo que há ótimo material humano aqui, mas o que precisa acontecer é que se publiquem mais quadrinhos autorais, que o Brasil volte a ter seus periódicos em quadrinhos como nos anos dourados. Acredito que isso irá em breve acontecer”.

A curadoria da Gibicon fez também parceria com o Festival Internacional de Quadrinhos de Roma - Romics. O diretor do Festival de Roma, Luca Raffaelli, estará em Curitiba para falar do mercado europeu de quadrinhos e, especificamente, dos quadrinhos italianos, junto com Tommaso D’Alessandro, que é agente de quadrinhos e estará olhando  portfólios para revelar novos talentos.

Passado - Curitiba sempre teve grandes artistas ligados aos quadrinhos. Tradição que não é recente e que remonta a obra do cartunista Alceu Chichorro (1896-1977), passando pela geração que, entre as décadas de 1970 e 1980, fomentou os quadrinhos eróticos, de terror e ficção cientifica da editora Grafipar e também a criação da Gibiteca de Curitiba, a primeira da América Latina, em 1982. Espaço pioneiro que concentrou pelo menos três gerações de artistas desde a sua criação.

Para o coordenador editorial da Mauricio de Sousa Produções, Sidney Gusman, o evento está sendo aguardado e será um marco para os HQs no Brasil. “A expectativa pela Gibicon é grande, não apenas pelo ótimo nível dos convidados e da programação, mas por recolocar, em grande estilo, Curitiba no mapa dos eventos de quadrinhos do Brasil. A cidade, que tem uma tradição enorme nesse mercado, merece”.

O professor e pesquisador de história em quadrinhos, Paulo Ramos, disse que o encontro, de qualquer ordem, tem ao menos dois aspectos mais evidentes. “O primeiro é permitir um aprofundamento do tema abordado, por meio das vozes plurais presentes. O segundo é servir de ponto de encontro de pessoas com interesses afins, o que ajuda a viabilizar e estreitar contatos com gente de diferentes partes do país. A Gibicon agrega valores nesses dois sentidos e, possivelmente, num terceiro também: o de por Curitiba no circuito nacional de encontros sobre quadrinhos”.

O escritor, quadrinista e ilustrador carioca André Diniz lembra que Curitiba é um dos quatro principais polos de produção de quadrinhos no país ao lado de São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte. “Eu mesmo tenho trabalhos em parceria com dois grandes artistas da cidade, que são o José Aguiar e o Antonio Eder. Um evento desse porte na cidade era o que faltava para marcar de vez a posição e a importância de Curitiba no cenário dos quadrinhos nacionais”, afirma.

Exposições– além das exposições no Goethe-Institut e no Joker’s, o público poderá ver durante a Gibicon trabalhos de diversos artistas de quadrinhos, de diferentes épocas e estilos em outros quatro espaços.

No Memorial de Curitiba estarão as exposições TEX e TEX Brasileiro, Quadrinhos Curitibanos e Dream2 (cartazes de animes). No Solar do Barão, Seto – o Samurai de Curitiba, Acervo da Gibiteca e Made for USA.

Na Aliança Francesa, Ils Rêvent Le Monde/ Eles Sonham o Mundo. E no Instituto Cervantes, estarão expostos os trabalhos do artista espanhol Ángel Idígora.

Heróis na Gibiteca (enviado para a imprensa em 12 de julho de 2011)

O tradutor e consultor das  revistas Bonelli no Brasil, Julio Schneider, estará nesta quarta-feira, às 14h30, na Gibiteca, para formalizar a doação de exemplares da editora italiana que publica as aventuras do caubói Tex. Também estarão presentes os palestrantes internacionais Fabio Civitelli, Lucio Filippucci, Luca Raffaelli e Tommaso D’Alessandro.

O evento faz parte da Convenção Internacional de Quadrinhos de Curitiba– Gibicon, que acontece de 15 a 17 de julho, em Curitiba, organizada por José Aguiar e Fabrizio Andriani.

A Gibiteca fica na rua Carlos Cavalcanti, 533 (centro).

Gibicon começa a agitar Curitiba (enviado para a imprensa em 11 de julho de 2011)

No último sábado (9), o Paço da Liberdade, em Curitiba, concentrou os apaixonados por quadrinhos, com a sessão de autógrafos de José Aguiar e DW Ribatski do livro de histórias em quadrinhos Vigor Mortis Comics.

O agito foi uma prévia da Convenção Internacional de Quadrinhos de Curitiba (Gibicon) que acontecerá de 15 a 17 de julho em vários espaços da cidade.

Para esses três dias estão programadas palestras, oficinas, lançamentos de livros, sessões de autógrafos e exposições com a presença de artistas gráficos do Brasil, Argentina, Itália, França e Alemanha.

Entre os destaques da Gibicon estão os quadrinistas internacionais Fabio Civitelli, Hervé Bourhis, Lucio Filippucci e Salvador Sanz. Vinte dos principais autores brasileiros estarão presentes, entre eles Lourenço Mutarelli, Fábio Moon e Gabriel Bá. Destaque também para Seto – o Samurai de Curitiba, e os quadrinhos curitibanos.

Todas as atividades são gratuitas e acontecerão no Memorial da Curitiba, Solar do Barão, Sesc Paço da Liberdade, Goethe-Institut, Aliança Francesa,  Instituto Cervantes e Joker’s Pub. 

Eles sabem o que falam

Importantes profissionais ligados às HQs falam sobre a Gibicon

- Para o coordenador editorial da Mauricio de Sousa Produções, Sidney Gusman, o evento está sendo aguardado e será um marco para as HQs no Brasil. “A expectativa pela Gibicon é grande, não apenas pelo ótimo nível dos convidados e da programação, mas por recolocar, em grande estilo, Curitiba no mapa dos eventos de quadrinhos do Brasil. A cidade, que tem uma tradição enorme nesse mercado, merece”.

- O professor e pesquisador de história em quadrinhos, Paulo Ramos, disse que o encontro, de qualquer ordem, tem ao menos dois aspectos mais evidentes. “O primeiro é permitir um aprofundamento do tema abordado, por meio das vozes plurais presentes. O segundo é servir de ponto de encontro de pessoas com interesses afins, o que ajuda a viabilizar e estreitar contatos com gente de diferentes partes do país. A Gibicon agrega valores nesses dois sentidos e, possivelmente, num terceiro também: o de por Curitiba no circuito nacional de encontros sobre quadrinhos”.

- O escritor, quadrinista e ilustrador carioca André Diniz lembra que Curitiba é um dos quatro principais polos de produção de quadrinhos no país ao lado de São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte. “Eu mesmo tenho trabalhos em parceria com dois grandes artistas da cidade, que são o José Aguiar e o Antonio Eder. Um evento desse porte na cidade era o que faltava para marcar de vez a posição e a importância de Curitiba no cenário dos quadrinhos nacionais”, afirma.

- Os gêmeos quadrinistas, Fábio Moon e Gabriel Bá, criadores da série 10 pãezinhos e Daytripper, e que farão palestra no dia 15 d ejulho e participarão de debate no dia 16 de julho no Memorial de Curitiba, também falaram sobre a importância da Gibicon. “Um evento como esse é uma experiência única de interação entre o público e os autores, que ajuda na divulgação da produção nacional. O público acaba descobrindo muitos autores que não conhecia, e muitos trabalhos que nunca tinha acesso, e isso fortalece o mercado e cria um novo polo de fomento criativo no país”.

Convenção Internacional de Quadrinhos de Curitiba acontece neste fim de semana (enviado para a imprensa em 12 de julho de 2011)

Gibicon acontecerá de 15 a 17 de julho em vários espaços culturais da cidade

Nesta quinta-feira (14), às 18 horas, no Goethe-Institut, ocorre a pré-Gibicon (Convenção Internacional de Quadrinhos de Curitiba), com a abertura da exposição A evolução em imagens, e a presença de Jens Harder, conhecido por sua inovação na linguagem dos quadrinhos e autor premiado em Angoulême 2010 pelo HQ Alpha.

Oficialmente, a Gibicon acontece de 15 a 17 de julho em vários espaços culturais da cidade. Para esses três dias estão programadas palestras, oficinas, lançamentos de livros, sessões de autógrafos e exposições com a presença de artistas gráficos do Brasil, Argentina, Itália, França e Alemanha. As atividades são gratuitas e acontecerão no Memorial da Curitiba, Solar do Barão, Sesc Paço da Liberdade, Goethe-Institut, Aliança Francesa, Instituto Cervantes e Joker’s Pub. 

A Gibicon é uma realização Quadrinhofilia Produções Artística e Znort Editora, Prefeitura de Curitiba / Fundação Cultural, com patrocínio de Inter Americano, Instituto Goethe, Bonelli Editore, Mythos Editora, Inepar, Instituto Itália e Joker’s. O evento tem o apoio da Aliança Francesa e consulado italiano.

Programação- a abertura oficial da Gibicon acontece nesta sexta-feira, às 19 horas, no Memorial de Curitiba, mas as atividades começam antes. A programação descrita abaixo vale para esta sexta-feira.

No Solar do Barão, às 10 horas, acontece a oficina mangá para crianças, com Fulvio Pacheco. E a partir das 14 horas, oficina de mangá com Érica Awano. O custo da inscrição é a doação de um gibi em bom estado.

Às 14 horas, no Memorial de Curitiba, ocorrerá o debate Tex - Caubói Italiano, com Fábio Civitelli, Lucio Filippucci e Júlio Schneider (tradutor dos títulos da Bonelli no Brasil). Eles falam sobre o personagem e seu processo de criação.

Civitelli é um dos mais importantes desenhistas do caubói italiano Tex. No Brasil há uma edição especial em homenagem ao seu trabalho com o caubói, na qual ele é responsável pelo argumento e a arte:  Tex especial Civitelli (Mythos). Filippucci é desenhista, ilustrador e um dos principais autores da Bonelli Editore. Ele usou seu traço em Martin Mystère, Tex e em Docteur Mystère (trabalhos publicados no Brasil pela Mythos), livros e publicidade. Venceu o prêmio ANAFI (destinado aos quadrinhos, na Itália) em 2005 como melhor desenhista.

Ainda no Memorial, às 16 horas, palestra2 irmãos, 10 pãezinhos, uma história, com os premiados nacional e internacionalmente, os irmãos Gabriel Bá e Fábio Moon. Eles falarão de suas carreiras, processo de trabalho e projetos futuros.

Às 20 horas, também no Memorial de Curitiba, abertura das exposições  A Lenda de Tex, Tex Brasileiro e Quadrinhos Curitibanos (aberto ao público geral).

Na Aliança Francesa (sede Fábrika), às 17h30, palestra os Quadrinhos na França e Bélgica, com Ricardo Manhães, e abertura da exposição Eles sonham o Mundo.

Na sala Camarim, no Paço da Liberdade, das 10h às 12h, oficina de Desenho, com Ibraim Roberson. Das 14h às 16h, oficina Produção de HQ, para crianças, com Ricardo Manhães. E das 17h às 18h, oficina de Roteiro de HQ, com Klebs Jr.

Na sala de cinema do Paço da Liberdade, às 17h30, lançamento do documentário Malditos Cartunistas, seguido de debate com diretor Daniel Juca.

A festa acontecerá no Joker’s Pub, a partir das 20 horas com as bandas Happy & Roll – tributo a Elvis Presley, e Delorean + Dj Ronypek. Ingresso livre até às 21 horas. Após este horário o ingresso custa R$ 15,00 (com bônus R$ 10,00)

Também no Joker’s, às 21 horas, abertura da exposição do desenhista brasileiro Joe Bennett, que fará uma sessão de autógrafos. Bennett nasceu em Belém (PA). Como desenhista trabalhou para a Marvel (Homem Aranha, Hulk, entre outros), Image e atualmente desenha a Liga da Justiça, para a DC Comics. Ele expôs anteriormente em Curitiba, durante a comemoração dos 25 anos da Gibiteca de Curitiba. Pode se vangloriar de ter trabalhado com o lendário Alan Moore.

Mais informações da Gibicon, incluindo a grade completa de programação e  o perfil dos quadrinistas convidados, em www.gibicon.com.br

Curitiba será la cumbre de la Convención Internacional de Cómics

Gibicon va a ocurrir de 15 a 17 de Julio, em vários espacios culturales de la ciudad

Curitiba va a sediar de 15 a 17 de Julio a la Gibicon n°0 – Convención Internacional de Cómics de Curitiba – evento inédito en el sur de Brasil. Para los tres días están programadas charlas, talleres, estrenos, autógrafos y exposiciones con la presencia de artistas gráficos de Brasil, Argentina, Italia, Francia y Alemania. Todas las actividades son gratuitas y van a ocurrir en el Memorial de Curitiba, Solar do Barão, Sesc Paço da Liberdade, Instituto Goethe, Aliança Francesa, Inepar, Instituto Cervantes e Joker’s Pub. 

En el día 14 ocurre una previa, en el Instituto Goethe, con la abertura de la exposición Die Evolution in Bilden (La evolución de las imágenes), y la presencia de Jens Harder, conocido por su innovación en el lenguaje de los cómics. Él fue agraciado en Angoulême 2010 pelo HQ Alpha. La fiesta de abertura de Gibicon será en el dia 15, 21 horas, en Joker’s, donde también será abierta la exposición del diseñador brasileño Joe Bennett, que hará una sesión de autógrafos.

Entre los destaques de Gibicon nº0 están los diseñadores internacionales Fabio Civitelli, Hervé Bourhis, Lucio Filippucci y Salvador Sanz. Veinte de los principales autores brasileños van a estar presentes, entre ellos Lourenço Mutarelli, Fábio Moon y Gabriel Bá. Hay también espacio de destaque para Seto – el Samurái de Curitiba, y los cómics curitibanos.

La Gibicones una previa de las comemoraciones de 30 años de la Gibiteca de Curitiba, que ocurrirá en 2012. “Los artistas presentes en la edición zero de Gibicon van a hacer una muestra de lo que planeamos para el próximo año. Ahora será una convención chica que hará Curitiba la capital mundial de los cómics. Buscamos valorizar los artistas locales al mismo tiempo que  programamos traer los internacionales, promoviendo el intercambio profesional e intelectual”, dijo el coordinador y administrador artístico del evento, José Aguiar.

En los últimos años, los cómics ganaram fuerza como arte y han crecido en importancia. Con artistas de escuelas, estilos e idiomas tan distintos,  Gibicon irá provocar la inquietud en el área con debates, presentar los cómics al grande público y hacer con que la ciudad abrace de vez su vocación como polo productor y difusor de cómics brasileños.

De acuerdo con Fabrizio Andriani, que también es administrador cultural y coordinador de la muestra, Gibicon nace para prestigiar los artistas locales, poniéndolos en el escenario nacional al mismo tiempo que reúne diseñadores de otros países. “Brasil es cada vez más reconocido en los cómics. Agencio artistas brasileños para el mercado europeo y ellos son muy valorizados. Es un reflejo que existe aquí material humano de óptima calidad, pero lo que se necesita ocurrir es que crezcam las publicaciones de cómics autorales”.

Gibicon también ha firmado asociación con Festival Internacional de Cómics de Roma - Romics. El director del Festival, Luca Raffaelli, estará en Curitiba para hablar del mercado europeo de cómics y, específicamente, de diseños italianos, junto con Tommaso D’Alessandro, que es agente de cómics y estará mirando trabajos para revelar nuevos talentos.

Curitiba siempre tuvo grandes artistas asociados a los cómics. Tradición que nos es reciente y que tiene referencias en la obra de Alceu Chichorro (1896-1977), pasando por la generación de los años 1970 e 1980, con diseños eróticos, terror y ficción científica de la editora Grafipar y también creación de la Gibiteca de Curitiba, la primera de latinoamérica, en 1982. Espacio pionero que concentró al menos tres generaciones de artistas desde su creación. 

Curitiba will host the International Comics Convention

Gibicon will be held from July 15^th to 17^th in several cultural areas of the city

Curitibawill host from July 15^th to 17^th the Gibicon No. 0 – International Comics Convention in Curitiba – it is an unprecedented event in the south region of Brazil. During these three days, there are scheduled lectures, workshops, book launches, book signings and exhibitions attended by graphic artists from Brazil, Argentina, Italy, France and Germany. All activities are free and take place at the Memorial of Curitiba, Solar do Barão, SESC Paço da Liberdade, the Goethe Institute, Alliance Française, Instituto Cervantes and Joker's Pub

On July 14^th will be held at the Goethe Institute a pre-Gibicon event, with the opening of the exhibition Bilden Die Evolution (the evolution in pictures), and the presence of Jens Harder, known for his innovation in the comics language and awarded in Angoulême, France, in 2010 by HQ Alpha. The Gibicon opening party will be on July 15^th at 9 pm, at Joker's Pub, where will also take place the exposition of the Brazilian artist Joe Bennett, who will hold an autograph session.

Among the highlights of Gibicon No.0 are the international cartoonists Fabio Civitelli, Hervé Bourhis, Lucio and Filippucci Salvador Sanz. Twenty of the main Brazilian authors will be present, among them Lawrence Mutarelli, Fábio Moon and Gabriel Bá. There is also a prominent space to Seto - Samurai of Curitiba and comics from Curitiba.

The Gibicon is a celebration preview of the 30 years of Gibiteca Curitiba, to be held in 2012. "The artists in attendance in the Gibicon No. 0 will exemplify what we plan for next year. Now it will be a short convention that will transform Curitiba into the world comics capital. We seek to value local artists while bringing international cartoonists, promoting the professional and intellectual exchange”, said the art curator and coordinator of the event, José Aguiar.

In recent years, comics have increasingly shown it strength as art and grown in importance. By bringing together artists from different schools, styles and languages, Gibicon will generate discussions, bring the comics to the general public and make the city embrace its vocation as a major producer and disseminator of Brazilian comics.

According to Fabrizio Andriani, who is also a curator and coordinator of the event, Gibicon was born to honor local artists by placing them on the national stage while bringing together cartoonists from other countries. "Brazil is being increasingly recognized in the comics field. I am an agent of Brazilian artists in the European market, where they are highly valued. It's a reflection that there is good human material here, but it is needed to publish more comics, that way the comic journals would come back in Brazil, like in the golden years. I believe it will happen soon."

The curators of Gibicon have also formed a partnership with the Comics and Animated Film Festival, in Rome- Romics. The director of the Roman festival, Luca Raffaelli, will be in Curitiba to talk about the European market for comics and, with Tommaso D'Alessandro, specifically about Italian comics. D'Alessandro, who is an agent in the comics field, will be looking for new talents.

Past - Curitiba always had great artists linked to comics. Tradition is not recent, dating back to the beginning of the twentieth century, with the work of the cartoonist Chichorro Alceu (1896-1977); through the generation between the 1970s and 1980s, when erotic comics, horror and science fiction were published by Grafipar and the creation of Curitiba Gibiteca in 1982, the first comics Library in Latin America. It was a pioneer space that gathers atleast three generations of artists since its foundation.